张鹏1, 2. 2021: 体育法域外适用的国际挑战与中国应对. 体育科学, 41(3): 3-9,33. DOI: 10.16469/j.css.202103001
    引用本文: 张鹏1, 2. 2021: 体育法域外适用的国际挑战与中国应对. 体育科学, 41(3): 3-9,33. DOI: 10.16469/j.css.202103001
    ZHANG, 2. 2021: Extraterritorial Application of Sports Law:International Challenges and China’s Response. China Sport Science, 41(3): 3-9,33. DOI: 10.16469/j.css.202103001
    Citation: ZHANG, 2. 2021: Extraterritorial Application of Sports Law:International Challenges and China’s Response. China Sport Science, 41(3): 3-9,33. DOI: 10.16469/j.css.202103001

    体育法域外适用的国际挑战与中国应对

    Extraterritorial Application of Sports Law:International Challenges and China’s Response

    • 摘要: 近年来,美国、欧盟等国家和地区陆续出台具有域外适用效力的体育领域立法,引发国际体育组织的重重忧虑。美国“反域外适用推定原则”在司法实践中遭遇的困境助推美国采取域外适用立法,与体育领域各国管辖权形成潜在冲突。为应对这一国际挑战,必须加快构建中国体育法域外适用体系。这一体系至少涵盖中国体育领域法律规范适用于涉外案件、奥运保障规则的域外传导、国际体育法治中的话语权3个层次。在尊重国际条约和国际习惯法的基础上探索构建中国体育法域外适用体系,应当着力在体育领域立法中创设域外适用效力条款,完善中国体育法域外适用的实施体系,参与国际体育法律规则的制定和完善。

       

      Abstract: In recent years, the United States, the European Union and other countries and regions have successively introduced sports legislation with extraterritorial application effect, which has aroused many worries of international sports organizations.Furthermore, the practical difficulties of the presumption against extraterritorial application promotes the U. S. to adopt long-arm jurisdiction legislation, ignoring the potential conflicts as to different countries' jurisdictions for sports. Responding to this international challenge, it is necessary to accelerate the construction of the extraterritorial application system of China's sports law,which covers three levels: The direct application of Chinese sports laws to foreign-related cases, the extraterritorial transmission of Olympic protection rules, and the right to speak in the rule of law of international sports. On the basis of respecting international treaties and international customary law, to establish the extraterritorial application system of Chinese sports law, it is necessary to create extraterritorially applicable clauses in sports legislations, to improve the implementation system of extraterritorial application of China's sports law, and to participate in the formulation and improvement of international sports legal rules.

       

    /

    返回文章
    返回