传统武术国际传播的“非遗化编码”

    Intangible Cultural Heritage Coding:The Concept Positioning of International Communication of Traditional Martial Arts

    • 摘要: 运用口述史方法,考察传统武术国际传播的编码规律,将研究聚焦于十多年来传统武术民间传人的国际传播活动,发现“非遗化”编码是传统武术国际传播的新理念,契合了新时代我国全方位、多层次、立体化的外交布局,使中国传统文化的国际感召力得到提高。从非物质文化遗产理论与编码视角审视中国传统武术国际传播思维,将传统武术国际传播“非遗化编码”定位于“传统武术作为非物质文化遗产在国际社会的离散地洐生传承与跨文化调适”,探寻新时代中国传统武术国际传播的新路径。

       

      Abstract: By using the method of oral history, this paper investigates the coding rules of international communication of traditional martial arts, and focuses on the international communication activities of folk successors of traditional martial arts in the past ten years. It is found that“intangible cultural heritage”coding is a new concept of international communication of traditional martial arts, which is in line with China's all-round, multi-level and three-dimensional diplomatic layout in the new era, and enhances the international appeal of Chinese traditional culture. From the perspective of intangible cultural heritage theory and coding, this paper examines the international communication thinking of Chinese traditional martial arts, and defines the“intangible cultural code”of traditional martial arts as“the discrete inheritance and cross-cultural adjustment of traditional martial arts as intangible cultural heritage in the international community”, so as to open up a new path for the international communication of Chinese traditional martial arts in the new era.

       

    /

    返回文章
    返回